【Untuk Pemula】Cara Memulai Belajar Bahasa Jepang

Hari ini, kami akan memperkenalkan tips belajar bahasa Jepang bagi mereka yang tertarik untuk memulai atau baru saja mulai mempelajari bahasa tersebut. Berbekal pengalaman saya sendiri mempelajari bahasa asing dari nol, saya menulis dari dua perspektif: sebagai guru bahasa Jepang dan sebagai pelajar yang telah menguasai bahasa lain.

Soal bahasa, saya telah mempelajari bahasa Mandarin, Thailand, Spanyol, Portugis, dan Inggris (sebagai bagian dari pendidikan wajib). Dari kelima bahasa tersebut, yang saya kuasai hingga tingkat lanjut adalah bahasa Portugis. Saya bahkan terbang ke Brasil, di mana saya mendaftar kursus bahasa untuk orang asing dan belajar intensif selama setahun. Setelah lulus dari kursus tersebut, bahasa Portugis saya telah mencapai tingkat bisnis, yang memungkinkan saya bekerja sebagai penerjemah di sebuah perusahaan surat kabar. Mempelajari bahasa memang menantang, tetapi sungguh menarik—tak ada cara yang lebih baik untuk menggambarkannya.

Apakah bahasa Jepang lebih sulit dipelajari dibandingkan bahasa lain? Mari kita telusuri perbedaannya dari berbagai perspektif.

Dalam hal pelafalan, bahasa Jepang bisa dibilang lebih mudah dibandingkan banyak bahasa lain. Jumlah konsonan dan vokal, serta kombinasinya, terbatas. Bahasa Jepang tidak memiliki aturan pelafalan yang rumit atau bunyi sengau seperti bahasa Thailand, juga tidak mengharuskan lidah digulung seperti bahasa Spanyol. Selain itu, bahasa Jepang tidak memiliki variasi nada seperti empat nada dalam bahasa Mandarin.

Dalam bahasa Portugis, kata kerjanya berubah tergantung subjeknya: "Eu vou" (Saya pergi), "Ele/Ela vai" (Dia pergi), "Eles vão" (Mereka pergi). Dalam bahasa Jepang, hanya "行きます" (ikimasu). Bahkan untuk kata kerja "pergi" dalam bahasa Portugis, Anda harus mempelajari setidaknya tiga pola.

Bahasa Jepang tidak memiliki kata benda yang bergender. Dalam banyak bahasa yang berasal dari bahasa Latin, seperti bahasa Portugis, kata benda diklasifikasikan sebagai feminin atau maskulin. Bahasa Rusia dan Jerman bahkan memiliki kata benda netral. Hal ini mengharuskan perubahan artikel atau kata sifat berdasarkan gender setiap kata benda. Meskipun beberapa kata benda mudah diidentifikasi berdasarkan gendernya, beberapa lainnya tidak langsung terlihat.

Struktur kalimat dasar bahasa Jepang adalah SOV: “私は(Subjek)昨日、日本語を(Objek)勉強した(Verb)” (Saya belajar bahasa Jepang kemarin). Dalam percakapan sebenarnya, Anda mungkin mengatakan “昨日勉強した (Verb)。日本語を (Object)” (tanpa subjek) atau “日本語を (Object) 勉強した (Verb)。昨日。私は (Subject),” dan artinya akan berubah. masih jelas. Urutan kata sering kali berubah tergantung pada apa yang ingin ditekankan pembicara atau gaya bicaranya. Fleksibilitas ini membuat bahasa Jepang relatif fleksibel dalam hal struktur kalimat. Namun, tingkat fleksibilitas ini lebih cocok untuk pembelajar tingkat menengah. Bagi pemula, penting untuk terlebih dahulu menguasai pola SOV standar.

Saat pertama kali belajar bahasa Jepang, Anda mulai dengan mempelajari Hiragana dan Katakana, beserta pelafalannya. Anda bisa menempelkan bagan AIUEO di dinding, mengunduh lembar latihan gratis, atau menggunakan aplikasi untuk menelusuri karakter-karakter tersebut dengan jari. Pastikan untuk tidak melupakan empat fitur penting ini: "tsu" kecil (っ), tanda vokal panjang (ー), handakuten (°), lingkaran kecil seperti yang terlihat pada "ぱ", dan dakuten (゛), dua garis yang terlihat pada "が".

Setelah Anda menguasai Hiragana dan Katakana, saatnya beralih ke tata bahasa, kosakata, dan Kanji. Untuk tata bahasa, sebaiknya pilih buku teks yang mencakup tata bahasa tingkat pemula, seperti "Minna no Nihongo", "Dekiru Nihongo", dan "Genki". Anda akan menghafal kosakata dan Kanji yang Anda temukan di buku teks tersebut. Yang lebih penting adalah mengetahui berapa banyak kata Jepang yang dapat Anda gunakan secara aktif, bukan berapa banyak yang Anda ketahui. Dan tentu saja, jangan lupa untuk mendengarkan CD dan audio yang disertakan dalam buku teks tersebut.

Setelah mencapai tingkat dasar bahasa Jepang, pilih pendekatan selanjutnya sesuai tujuan Anda. Anda dapat beralih ke buku teks untuk tingkat pemula-menengah atau menengah, atau menambahkan buku teks khusus untuk tes JLPT. Anda juga dapat berfokus mempelajari frasa yang digunakan saat bepergian atau mencari kesempatan untuk berbicara dengan penutur asli sebanyak mungkin untuk berlatih menyampaikan semua pengetahuan yang telah Anda peroleh. Dan tentu saja, kami selalu menyambut Anda untuk bergabung dengan kelas TCJ kami!

Mempelajari aksara Jepang akan lebih menyenangkan jika Anda memahami sejarahnya—seperti bagaimana hiragana dan katakana dikembangkan atau kapan dan bagaimana kanji mulai digunakan. Dengan berfokus pada bentuk setiap aksara, Anda mungkin akan menemukan hal-hal menarik. Misalnya, murid-murid saya pernah menunjukkan bahwa "ヨ terlihat seperti huruf E terbalik" dan "ム terlihat seperti マ terbalik"! Jika Anda memiliki pengamatan serupa, pastikan untuk membagikannya dengan penutur asli Jepang. Wawasan ini, dari perspektif non-Jepang, pasti akan mengejutkan mereka dan memicu percakapan yang menarik!

「あ・り・が・と・う」 Arigatou -Terima kasih
「が・っ・こ・う」 Gakkou -Sekolah
「ボ・ー・ル」 Booru -Bola
Bahasa Jepang umumnya diucapkan dengan setiap karakter memiliki panjang yang sama.

「で・ん・しゃ」 Densha -Kereta
「じゅ・ぎょ・う」 Jugyou -Kelas
「は・っ・ぴょ・う」 Happyou -Presentasi
Huruf-huruf yang lebih kecil, selain "っ" (huruf "tsu" kecil), disambungkan ke karakter sebelumnya dan dilafalkan bersamaan. Contoh:
「しゃ」(sha), 「じゅ」(jyu), 「ぎょ」(gyo), 「ぴょ」(pyo)

Agar pendengar memahami dengan jelas, penting untuk melafalkan setiap huruf secara individual. Saat mempelajari karakter, pastikan untuk mendengarkan audio dan berlatih. Saya pernah mendengar bahwa bahkan penutur asli bahasa Jepang pun berlatih melafalkan setiap huruf saat berlatih menjadi pembawa berita.

Dalam hal pengucapan, salah satu metode efektif adalah merekam suara sendiri menggunakan ponsel pintar, lalu membandingkannya dengan suara penutur asli. Secara pribadi, ketika saya belajar bahasa Portugis, saya menggunakan teknik ini untuk menilai pengucapan dan ritme saya. Meskipun agak memalukan mendengar suara sendiri, terutama ketika berbicara dalam bahasa asing, saya merasa ini merupakan latihan yang bermanfaat.

Mendekati kanji dari perspektif piktograf sungguh menarik. Salah satu murid saya membandingkan ilustrasi bulan dengan kanjinya dan berkomentar, "Hmm, ini sepertinya tidak mirip. Kalau saya membuat kanji untuk 'bulan', pasti akan terlihat seperti ini!" dan mempresentasikan versi mereka sendiri. Murid lain berkomentar, "Kanji untuk air terlihat seperti angka 7 dan huruf 'K'!" dan berbagi pengamatannya dengan saya. Saya yakin belajar kanji dengan cara yang menyenangkan dan kreatif seperti ini sangatlah efektif.

Mnemonik juga sangat disarankan. Misalnya, kanji untuk "pria" (男) dapat dipecah menjadi "田" (ladang) dan "力" (tenaga), karena bekerja di sawah membutuhkan tenaga, sehingga dikerjakan oleh pria. Demikian pula, kanji untuk "sibuk" (忙) dapat dipecah menjadi "心" (hati) dan "亡" (hilang), yang dapat diingat dengan frasa, "Ketika hati hilang, ditulis 'sibuk'." Ada banyak buku dan aplikasi yang menyediakan mnemonik untuk membantu mempelajari kanji.

Wajar saja jika Anda merasa ingin menyerah mempelajari kanji karena jumlahnya yang banyak dan betapa rumitnya. (Jangan khawatir, saya, sebagai orang Jepang, juga merasakan hal yang sama.) Tapi ingatlah, "Kanji bisa sangat membantu."

Kalimat yang hanya ditulis dalam hiragana atau katakana jauh lebih sulit dipahami. Dengan kanji, maknanya menjadi lebih jelas, sehingga mengurangi kemungkinan kesalahpahaman. Meskipun kita jarang menuliskan sesuatu akhir-akhir ini, misalnya, kanji 人 (yang berarti orang/orang) lebih mudah ditulis daripada ひと dalam hiragana.

Kanji yang berhubungan dengan tubuh sering kali mengandung karakter “月” (bulan), seperti “腕” (lengan), “お腹” (perut), dan “胸” (dada).
Kanji yang berhubungan dengan uang sering kali mengandung karakter “貝” (kulit), seperti “買う” (membeli), “貯金” (tabungan), dan “貸す” (meminjamkan).

Karena penjelasan untuk "Mengapa?" akan panjang, saya akan menghilangkannya di sini. Namun, ada asal usul yang valid, jadi jika Anda tertarik, saya sarankan Anda mencarinya.

Sama seperti berlatih bersepeda atau olahraga lainnya, belajar setiap hari adalah hal yang ideal jika memungkinkan. Menurut penelitian memori, manusia sering kali lupa sekitar 50% dari apa yang telah mereka pelajari dalam satu jam dan hingga 70% dalam 24 jam. Namun, dengan mengulang materi saat Anda hampir lupa, Anda dapat memperkuat ingatan dan daya ingat Anda.

Mirip dengan matematika, fokuslah pada menghafal rumus dan berlatih menerapkannya. Di awal, prioritaskan pembelajaran dan menghafal.

Ada beberapa frasa bahasa Jepang yang sulit diterjemahkan dengan mudah, seperti "いただきます" (itadakimasu) dan "お疲れ様でした" (otsukaresama deshita). Jangan stres jika frasa-frasa ini terasa tidak cocok dengan budaya atau bahasa Anda. Sebaliknya, fokuslah untuk memahami situasi penggunaannya, dan cobalah menghafalnya melalui konteks. Ini akan sangat membantu dalam jangka panjang.

Hari ini, kami memperkenalkan beberapa metode untuk belajar bahasa Jepang. Penting untuk menetapkan pendekatan Anda sendiri, dan yang tak kalah pentingnya adalah secara aktif menerapkan apa yang telah Anda pelajari. Di TCJ, kami menawarkan kelas pemula serta les privat. Kami bahkan memiliki guru yang berspesialisasi dalam bahasa Jepang tingkat pemula. Tahap pemula dalam belajar bahasa Jepang sangat penting untuk membangun fondasi yang kokoh. Mari kita ambil langkah pertama itu di TCJ!

＜Referensi＞
・Shinmyo, M. (2015)『50ヵ国語習得法』-Metode untuk menguasai 50 bahasa. Kodansha.
・Institut Nasional Bahasa dan Linguistik Jepang. (2021)『日本語の大疑問』 -Pertanyaan bagus tentang bahasa Jepang. Gentosha Shinsho.
・Frankl, P. (1999)『ピーター流外国語習得術』-Teknik pembelajaran bahasa asing Peter. Iwanami Junior Shinsho.
・Kuroda, R. (2012)『外国語をはじめる前に』-Sebelum Anda mulai belajar bahasa asing. Chikuma Primer Shinsho.
・Kindaichi, H. (1975)『日本人の言語表現』-ekspresi bahasa Jepang. Perpustakaan pengetahuan baru Kodansha.