【Wawancara dengan Mahasiswa TCJ yang Berpengalaman】Dari Ketertarikan pada Budaya Jepang hingga Membuka Restoran Sushi

Untuk menjawab suara mereka yang mempertimbangkan untuk bergabung dengan sekolah kami yang berkata, "Saya ingin mendengar dari siswa saat ini, bukan dari mantan siswa," hari ini, kami akan memperkenalkan kisah salah satu siswa kami. Kami berkesempatan untuk berbicara dengan Tn. Samuel, yang belajar bahasa Jepang dari awal, menjalin kemitraan dengan seorang koki sushi Jepang, dan akan membuka restoran sushi di Amerika Serikat tahun ini.

A: Saya Samuel, warga Kolombia yang tinggal di Amerika Serikat. Saya membuka restoran sushi di Miami karena saya ingin orang-orang merasakan sushi Jepang asli yang dibuat oleh koki sushi Jepang. Alasan saya mulai belajar bahasa Jepang adalah untuk menunjukkan rasa hormat kepada koki sushi dan agar dapat bercakap-cakap dengan mereka dalam bahasa mereka. Itulah alasan utamanya. Saya membutuhkannya, jadi saya memutuskan untuk mempelajarinya.

Berawal dari rasa ingin tahu. Saya sudah tertarik dengan Jepang sejak kecil, dan saya juga tertarik dengan pengrajin Jepang. Meskipun saya selalu menganggap bahasa Jepang sebagai bahasa yang menarik, butuh waktu beberapa tahun bagi saya untuk memutuskan apakah saya benar-benar ingin mempelajarinya. Menguasai suatu bahasa butuh waktu bertahun-tahun dan tidak ada habisnya. Jika Anda menyerah di tengah jalan, itu akan sia-sia. Meskipun menghabiskan enam jam seminggu untuk belajar, jika Anda tidak dapat menghubungkannya dengan pekerjaan Anda, itu akan berakhir menjadi sekadar hobi, dan itu tidak berarti apa-apa bagi saya. Saya benar-benar skeptis tentang penggunaan waktu saya karena saya selalu berpikir saya lebih suka menghabiskan waktu dan uang saya untuk sesuatu yang akan mengarah pada karier yang lebih baik.

Suatu hari selama pandemi, perspektif saya berubah total. Saya menyadari bahwa saya telah meremehkan pentingnya belajar bahasa Jepang. Anda tidak akan pernah benar-benar memahami manfaatnya sampai Anda benar-benar mencobanya. Saya mulai percaya bahwa jika saya mulai mempelajari bahasa tersebut, kemungkinan yang tak terhitung jumlahnya di luar imajinasi saya dapat menanti saya.

Sekarang, setelah menganalisis masa lalu saya, ada satu hal yang dapat saya katakan dengan bangga—belajar bahasa Jepang telah mengubah karier dan seluruh hidup saya. Bahasa Jepang penuh dengan kemungkinan. Dulu, ketika saya masih mempertimbangkan apakah akan belajar bahasa Jepang atau tidak, saya tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari saya akan membuka restoran sushi.
Hal pertama yang ingin saya katakan adalah: jika Anda tidak yakin apakah akan belajar bahasa Jepang, Anda harus mencobanya! Ini berlaku untuk situasi apa pun—saya benar-benar percaya bahwa menghadapi tantangan dapat memperkaya masa depan Anda.

A: Ketika saya memutuskan untuk mulai belajar bahasa Jepang pada tahun 2020, saya tidak tahu apa pun tentang sekolah bahasa, jadi saya menghubungi University of Miami, tempat saya lulus. Saya menghubungi seorang guru bahasa Jepang di sana dan berkesempatan untuk mengambil kursus jangka pendek di universitas tersebut. Setelah menyelesaikan kursus, guru bahasa Jepang di University of Miami memperkenalkan saya, dengan mengatakan, "Saya kenal seorang guru bahasa Jepang yang dapat mengajari Anda bahasa Jepang!" Guru tersebut adalah Tn. Rokurou Morita. Saya memulai les privat di TCJ, tempat ia mengajar. Percakapan pertama kami terjadi secara daring pada bulan Januari 2021, dan sejak saat itu, ia sangat memperhatikan perjalanan belajar saya.

Tahun berikutnya, ketika saya melakukan perjalanan inspeksi ke Jepang untuk urusan bisnis, saya mengambil beberapa kelas di TCJ. Awalnya, saya mengikuti kelas tingkat N3, tetapi saya merasa kanji pada tingkat itu lebih mudah dipahami daripada yang saya duga, jadi saya naik ke kelas N2. Saat saya menyelesaikan semester pertama, saya harus menjalani operasi punggung di Jepang. Namun, tiba-tiba, saya harus kembali ke Amerika Serikat, tempat saya melanjutkan rehabilitasi. Ketika saya kembali ke Jepang sebulan kemudian, saya memutuskan untuk mengambil les privat karena saya ingin mempelajari kosakata dan istilah teknis Jepang tertentu dengan kecepatan saya sendiri. Bahkan setelah kembali ke Amerika Serikat pada tahun 2023, saya terus mengambil les daring dua atau tiga kali seminggu.

※ Morita-sensei memiliki pengalaman luas mengajar bahasa Jepang di Tiongkok dan juga master kendo. Dia berkontribusi pada blog TCJ dan penulis buku terlaris 「日本人の心がわかる日本語」 (Memahami Pikiran Orang Jepang melalui Bahasa dan Budaya). Jika Anda tertarik, pastikan untuk memeriksanya!

Baca Kolom oleh Morita-sensei di Sini.
Ketertarikan pada idiom Empat Karakter

A: Selama kuliah jangka pendek di University of Miami, saya mempelajari dasar-dasar, seperti hiragana. Buku teks yang saya gunakan adalah Genki 1 dan Genki 2. Saya ingat betapa terkejutnya saya dengan seberapa dalam bahasa Jepang. Saya bahkan merasa sedikit takut, tetapi pada saat yang sama, saya terpesona dengan kerumitannya.

Dalam pelajaran privat Morita-sensei, dia sangat keren sampai-sampai dia membantu menenangkan sarafku. Pelajaran itu terasa seperti pelatihan untuk seorang samurai, dan selama setahun, aku fokus sepenuhnya pada tata bahasa, meningkatkan pemahaman dan pengetahuanku. Melihat ke belakang, aku menyadari betapa pentingnya waktu itu. Tujuan utamaku adalah untuk memahami bahasa Jepang, jadi aku tidak keberatan bahwa aku tidak dapat berbicara atau membaca dengan lancar saat itu. Jika aku mengkhawatirkan hal itu, aku tidak akan dapat fokus begitu dalam pada tata bahasa. Bagiku, itu terasa seperti memasang perangkat lunak bahasa Jepang ke dalam otakku.

Waktu tersulit datang ketika saya tiba di Jepang. Kelas-kelasnya menyenangkan dan berjalan lancar, tetapi di luar kelas, saya kesulitan dalam percakapan. Meskipun saya memiliki banyak pengetahuan, berbicara tidak semudah yang saya harapkan. Saya tidak bisa mengucapkan kata-kata karena saya merasa terlalu malu dan gugup. Saya menyadari bahwa saya hanya pandai dalam bahasa Jepang akademis—tidak dalam bahasa Jepang sehari-hari dan percakapan.

Saya berhenti belajar bahasa Jepang dari Juni hingga September 2022 karena cedera punggung. Saat saya kembali ke Jepang setelah rehabilitasi, diskusi tentang rintisan restoran sushi berjalan lancar, jadi saya beralih dari pelajaran kelompok ke pelajaran privat. Konten pelajaran kelompok dirancang untuk orang-orang yang ingin bekerja di perusahaan-perusahaan di Jepang, tetapi gaya komunikasinya sangat berbeda dari yang ingin saya capai. Karena prioritas utama saya adalah membangun hubungan dengan mitra bisnis Jepang, saya perlu mempelajari bahasa Jepang alami daripada hanya bahasa Jepang yang tata bahasanya benar.

Satu pelajaran penting yang saya pelajari dari Morita-sensei adalah bahwa menggunakan terlalu banyak bahasa yang sopan menciptakan jarak mental antara orang-orang. Semakin santai percakapan Anda, semakin dekat hubungan tersebut. Jika kalimat Anda terlalu formal, kalimat tersebut terdengar kaku dan tidak memiliki karakter pribadi. Saya ingin menunjukkan diri saya yang sebenarnya tanpa filter apa pun—tetapi pada saat yang sama, saya juga tidak bisa bersikap terlalu santai. Menemukan keseimbangan alami adalah kuncinya.

Saya berlatih mengekspresikan pikiran dan emosi saya dalam bahasa Jepang yang alami sehingga saya dapat berkomunikasi dengan lancar dan autentik. Sejak saat itu, saya belajar bahasa Jepang menggunakan metode ini. Bahasa Jepang saya belum sempurna, tetapi sekarang saya melihat diri saya sebagai seseorang yang tidak hanya berbicara bahasa Inggris dan Spanyol, tetapi juga bahasa Jepang.

A: Semuanya!

A: Saya menghindari belajar kanji selama dua tahun pertama karena saya takut. Namun, akhirnya tiba saatnya saya harus menghadapinya—tidak ada cara untuk menghindarinya. Anehnya, itu ternyata menjadi bagian paling menarik dari belajar bahasa Jepang! Saya bahkan menyesal menghindarinya selama ini. Sekarang, saya penggemar kanji. Kanji favorit saya adalah “上京”, yang berarti pindah ke Tokyo dari pedesaan Jepang.

A: Saya percaya bahwa pendalaman itu efektif dan perlu. Saya mencoba untuk membiasakan diri dengan bahasa Jepang setiap hari. Lebih baik membaca, mendengarkan, dan menonton konten yang tidak sepenuhnya Anda pahami—sebenarnya lebih efektif jika Anda tidak terbiasa dengannya. Menggunakan materi tanpa skrip membantu Anda mempelajari bahasa Jepang yang lebih alami. Selain itu, jangan remehkan kekuatan membaca!

J: Bila Anda merasa motivasi Anda rendah, sering kali itu karena Anda mengukur kemampuan Anda sendiri. Keterampilan Anda yang sebenarnya mungkin tidak sesuai dengan harapan Anda, yang dapat membuat Anda merasa frustrasi atau tidak termotivasi. Ini adalah momen yang sia-sia. Daripada berfokus pada hasil, lebih baik berkonsentrasi pada usaha Anda. Hasil yang baik pasti akan datang jika Anda terus maju—terutama saat keadaan terasa menantang—terlepas dari apakah skor atau kemajuan Anda tampak baik saat ini atau tidak.

A: Tujuan saya adalah terus maju.

A: Tentu saja! Mereka sangat menghargai kebutuhan pribadi Anda. Suasana di sekolah ini memotivasi dan mendorong siswa untuk terus maju. Selain itu, para guru dan staf sangat peduli dan profesional.

Hari ini, kami berbagi kisah perjalanan Bapak Samuel, yang telah mengambil pelajaran privat dan kelompok bersama kami (yang mengaku sebagai master TCJ). Berganti-ganti antara pelajaran privat dan kelompok menonjolkan fleksibilitas sekolah kami, yang memprioritaskan kebutuhan unik setiap siswa yang ingin belajar bahasa Jepang. Kami mendorong Anda untuk memulai perjalanan belajar bahasa Jepang yang menakjubkan!